Autumn in the Laurentians (Domaine Saint-Bernard, Quebec, Canada).