Nearly a half-century later, Wood Brothers fondly remember Jim Clark's dominant Indy 500 win