She only has $20 to spend on shoes for his son, but a generous man offers to buy them for him