The latest trailer for &#039;Outlast&#039; gives a frightening new look at the PC horror game.