DJ Khaled was also among those arriving at the popular eaterie