Heating with a wood pellet stove that radiates directly into the room