One of the restaurants in McAllen is facing the street, the pink bricks reflecting the light of the pink and yellow hues of the sunset while bright white letters on its black sign read ‘SALT - New American Table.’