Locking glass door hardware on swing and sliding doors