A driftwood sculpture of a group of egrets by Essex artist Guy Taplin stands on a long distressed five-drawer table from a Liverpool convent in the hallway