The first X-Files movie is basically a below-average episode of the TV show