The quake was shallow, which can be more destructive, the Chinese earthquake monitoring centre said, although reports on the depth of the epicentre differed