Garda promotions to be handled by Public Appointments Service under new regulations