Dung Quat biofuel plant resumes operations after 3-year suspension