Volunteer pilots say they are in a unique position to see the plastics which are building up in remote parts of Scotland's coastline.