Family takes shelter at hotel hit hard by tornado