Table-top 50-can cooler bag