‘Get back out there’: Exhausted firies forced into firestorm