Bacon Ranch, Potato, Egg, and Spinach Breakfast Casserole