A Los Angeles waiter prepares to deliver lunch. A new report found that such workers often go without sick pay, promotions or healthcare.