The lavish piece of jewellery is thought to have been a gift from the 'Little General' to Maria Countess Walewska in 1810