GOP Mississippi senator facing criticism after saying she would go to a public hanging