Mascarpone Flan Cake with Marinated Berries