Incidents of abuse followed former Northwest Indiana priest named in Diocese of Gary list