Direct-to-stud installation