An annotated graph shows COVID-19 case rates rising both in vaccinated and unvaccinated in the UK.