Operator of bus that crashed in Nagano offered illegally discounted price