Hubble speaks to Dredd