Supreme Court refuses to hear case about 2017 Marine recruit hazing death