Tanker and cargo ship collide near Istanbul