Alan Kaplinsky, a corporate lawyer, first brought companies and lawyers together in 1999 to strategize on how to promote the use of individual arbitration clauses in contracts.