Train with 3 million gallons of oil still burns after explosion as White House mulls new rules