Stuffed Eggs with a Dairy-Garlic Sauce