Roodborst, Robin, poetsen, preening