Lambchop announce North American tour dates, new album &#039;FLOTUS&#039; available now through Merge Records