Man guns down wife and son suspecting infidelity in Ballia