Photo of Nigeria knows the girls’ whereabouts but can’t rescue them