Driver fleeing scene of car crash attacked by 6ft emu – ‘Words don’t do it justice’