Buxton, Plouffe homer to lead Twins over White Sox 8-5