No, that viral picture doesn't show Hugh Hefner lighting a cigarette for Marilyn Monroe