Landfill workers accused of criminal conspiracy