Technical failure at Paris metro station results in injuries, prompts evacuation