Serena Williams penned a lovely open letter to her mam about motherhood