Arsenal playmaker linked with La Liga return as Atletico Madrid sniff around