Environment Canada confirms Ottawa area was hit by two tornadoes