Survey shows a quarter of primary school students are bullied twice a month