Mr Corbyn appeared alongside the Queen at the Cenotaph ceremony for Remembrance Sunday