Michael Saguto will attend New York University's Tisch School of the Arts