Marinated for hours in a sweet 'n' tangy homemade honey mustard and then grilled to smoky perfection, these honey mustard chicken cutlets will quickly become a summer grilling favorite!