A Middletown ballot