Aston Martin’s 700-horsepower One-77 is to cars as John Steed is to civil servants